What does "estoy areclado el carro" mean in English?

No, it's no slang, that word doesn't exist in Spanish. Maybe you want to say "estoy arreglando el carro" that means "I'm fixing the car". Hope that helps.